Billie Piper
-rozhovor
"Chovat se sexy při natáčení byl fakt záběr - ale ještě těžší bylo pojmenovat její dítě"
Zrovna běží druhá série Secret Diary of a Call Girl. Na co se můžeme těšit?
Stanou se tři velké věci - Belle se poprvé zamiluje, což ji donutí pochybovat o své profesi. Dále je tu mladá zajímavá prostitutka Bambi, která začne Belle posílat e-maily s prosbami o rady. Belle se do toho nechce, nepřipadá ji to správné, což je docela ironické, ale přijme ji pod svá křídla. A pak je tu její vztah s Benem (její nejlepší přítel), který je jako vždy napjatý. Prostě poznáte víc Hannah (její skutečné jméno) než Belle (její pracovní jméno).
Jste nyní těhotná, vadilo vám při práci bříško?
Kameramani, osvětlovači a režiséři museli pracovat o hodně víc - vlastně natáčeli všude jinde než můj trup. Ke konci to bylo dost vypečené, bylo to na mě už dost vidět. Nosím v tomhle seriálu přiléhavé oblečení, takže je to pochopitelné. Navíc jsem jedla jako kůň! Být těhotná a zároveň natáčet scény, ve kterých musíš být sexy a provokativní- když vše co chceš , je sedět v koutě a jíst- to bylo pro mě těžké.
Seriálu se také velmi daří v Americe - znamená to, že příště vezmeš útokem Hollywood?
To jsou fakt nesmysly. Nenechávám se unést. Volali mi různí agenti, ale pořád bych museli jít na zkoušku a ty se jen tak neodbudou. Opravdu teď nemám ponětí, co přijde dál. V tuhle chvíli se soustředím hlavně na to být maminkou a to je docela úleva, protože to znamená, že nemusím přemýšlet o..... mé další kariéře.
Co takhle Doctor Who? Musíte se jistě vrátit, ne?
Možná, ještě jsem o tom nepřemýšlela.
Před touto sezónou jste řekla, že opravdu nevíte, zda se vrátíte. Věděla jste tenkrát, že se vrátíte?
Jo. Ale teď opravdu nevím, a to je pravda. Lidé milují Doctor Who a já miluji být jeho součástí, ale někdy prostě musíte skončit. Nejvíc stresující věc je jít po ulici, když není škola. Nevím, jak to David (Tennant) dělá. Přestože jsou sladké, pohromadě jsou občas dost děsivé. Každé děcko si myslí, že jsi Rose a ty nechceš zkazit jejich iluzi. Opravdu s Davidem soucítím, protože to je jeho život - kamkoliv jde, je to trochu chaotické.
V poslední epizodě Doctor Who si někteří lidé mysleli, že mluvíte zvláštně...
Jo, co to jako bylo? Někdo říkal, že mám vadu řeči! Stala jsem se dost paranoidní. Možná, protože byla zima a mě mrzly rty, neboť jsme natáčeli uprostřed zimy a já jsem vždycky nosila jen lehkou koženou bundu. Ale zdálo se mi to v pořádku, když jsem to slyšela. Když jsem šla další ráno do práce, můj maskér mi řekl: "Tvoje řeč zněla fakt divně." Vůbec nevím, jestli to bylo něco ve finálním střihu. Divný.
Poslední otázka: Pojď si povídat o dětských jménech. Když jsi vdaná za Laurence Foxe, nechceš pro dítě nějakou narážku na lišku?
Jako třeba Silver?
Měla jsem spíš na mysli Cunning (Prohnaný).
Pravda! Nebo Sly (Mazaný), Sly Fox (Mazaná Liška)! Ha! No ale to by bylo kruté. To je vtipný. Řekneš si, "to je hezký jméno", a pak ho řekneš třikrát nahlas a řekneš si, "Proboha, to je strašný". Je to o dost těžší, než jsem myslela.
-přeložili: stacyalien + randalfien